Would UFCU ever ask for my banking information?

No. UFCU will never call, text, or email you asking for your password, PIN, or one-time passcode.