¿Pueden los estafadores realmente hacer que parezca que se comunican de parte de UFCU?

Sí. Los números de teléfono, las direcciones de correo electrónico, y los sitios web pueden falsificarse para que parezcan legítimos.